#------------------------------------------------------------------- # Net Imaging Spanish resource file. # The file is translated by Eusebio Barriga #------------------------------------------------------------------- imagedir = images/ text.yes = Si text.no = No text.ok = OK text.cancel = Cancelar text.error = Error text.message = Mensaje text.warning = Atenci\u00f3n text.size = Tama\u00f1o text.width = Ancho text.height = Alto text.invalidValue = Valor(es) incorrectos text.filename = Nombre del fichero text.quality = Calidad de la imagen text.noselection = Antes de recortar un \u00e1rea\ndebes seleccionarla con el rat\u00f3n. text.constrain_proportions = Mantener las proporciones text.select = Selecciona un \u00e1rea para recortar text.pixels = text.resize = Tama\u00f1o de la imagen text.crop = Recortar text.clockw = Rotar a la derecha text.cclockw = Rotar a la izquierda text.fliph = Voltear horizontal text.flipv = Voltear vertical text.undo = Deshacer la acci\u00f3n previa text.redo = Rehacer la \u00faltima acci\u00f3n deshecha text.save = Guardar la imagen text.info = Acerca de... text.sepia = Sepia text.redeye = Remove Red Eyes text.vars = Cambiar el brillo, contraste, etc.. text.brightness = Brillo text.contrast = Contraste text.saturation = Saturaci\u00f3n text.hue = Tono text.loading = Cargando la imagen... text.saving = Guardando la imagen... text.processing = Procesando la imagen... text.image_error = Error al cargar la imagen. Formato no soportado. text.zoom = Zoom text.fitwin = Encajar en ventana text.zoomwin = Encajar en ventana text.zoom100 = Zoom 100% text.constraint.minsize = El tama\u00f1o de la imagen es menor que text.constraint.maxsize = El tama\u00f1o de la imagen es mayor que text.constraint.size = El tama\u00f1o de la imagen debe ser text.constraint.proportion = Las proporciones de la imagen deben ser text.constraint.ok = La imagen cumple los requisitos text.proceed = ? Proceder de todas formas ? text.open = Abrir archivo text.rescale = Cambiar la escala de la imagen text.upload = Dentro del servidor text.noreadaccess = No tiene acceso para leer archivos locales text.needmodernjava = Por favor instalar una maquina virtual moderna.\n\ Por favor descargarse del el link que se encuentra en la parte inferior. text.getjavanow = Abrir sitio de Java. java.site = http://www.java.com/es/