#--------------------------- # Net Imaging resource file #--------------------------- # directory with icons (is specified relative to the applet's location) imagedir = images/ text.yes = Ja text.no = Nee text.ok = OK text.cancel = Annuleren text.error = Fout text.message = Bericht text.warning = Waarschuwing text.size = Afmetingen text.width = breedte text.height = hoogte text.invalidValue = Ongeldige waarde(n) text.filename = Bestandsnaam text.quality = Kwaliteit text.noselection = Selecteer een gebied voor het uitsnijden. text.constrain_proportions = Verhouding bewaren. text.rescale = Formaat wijzigen text.select = Selecteer een gebied om uit te snijden text.pixels = text.open = Open een bestand text.paste = Paste image from the clipboard text.resize = Afmetingen text.crop = Uitsnijden text.clockw = Roteren met de klok mee text.cclockw = Roteren tegen de klok in text.fliph = Horizontaal spiegelen text.flipv = Verticaal spiegelen text.undo = Ongedaan maken text.redo = Opnieuw text.save = Afbeelding opslaan text.info = Over dit programma text.vars = Helderheid, contrast e.d. aanpassen text.brightness = Helderheid text.contrast = Contrast text.saturation = Verzadiging text.hue = Kleur text.loading = Afbeelding wordt geladen... text.saving = Afbeelding wordt opgeslagen... text.processing = Afbeelding wordt verwerkt... text.image_error = Error while creating image text.zoom = Zoom text.fitwin = In venster passen text.zoomwin = In venster passen text.zoom100 = Zoom 100% text.constraint.minsize = Afbeelding is kleiner dan text.constraint.maxsize = Afbeelding is groter dan text.constraint.size = Afmetingen moeten zijn: text.constraint.proportion = Verhouding moet zijn: text.constraint.ok = Afbeelding is in orde text.proceed = Doorgaan? text.upload = Opslaan text.noaccess = You disallowed this operation for the applet text.needmodernjava = To use this feature you need to install modern Java engine.\n\ Visit the Java website to download modern Java free. text.getjavanow = Open Java website.